miércoles, 7 de abril de 2010

Nine Muses

Ah... cuando una se topa con la traducción exacta... reconoce enseguida que se trata del grupo del que hablé este fínde... Ya tengo source! Y podemos comparar las traducciones de los nombres, pues ellos saben más koreano XD

Nine Muses (나인뮤지스)



1- 강소연, Kang SoYeon
2- 김유리, Kim YuRi
3- 류세라, Lyu SeRa
4- 박경리, Park Kyeong Li
5- 박은정, Park UnJeong
6- 빅토리아, Victoria
7- 손성아, Son Seong-Ah
8- 이현주, I Hyeon Ju (a esta se le comieron la 'ㄹ')
9- 정재경, Jeong JeKyeong

Era mi segunda lista (había una de 10 integrantes)

1- Sun Sung Ah
2- Lee Hyun Joo
3- Kim Yuri
4- Jung Seo Young
5- Victoria
6- Han Soo Rin
7- Kang So Yeon
8- Ryu Sae Ra
9- Park Min Ha


Puede que algunos nombres de pila sean 'artisticos' y por eso no coincidan... o puede que los de la web Koreana tuvieran un par de ellos mal...


En fín, os dejo...

Ms Williams updated...

1 comentario:

From MCG to O-Rei dijo...

Confirmado: El grupo inicial era de 12 componentes... pre-debut se quedaron en 9 y ahora han metido a otra (son 10) porqué hay un par de miembros demasiado ocupadas haciendo de modelos... ¬¬ This Is Korea...